
1.所需资料
中文毕业证书原件:这是翻译的基础,确保翻译内容与原件一致。
本人身份证件:如身份证等,用于证明身份。
授权委托书(委托他人办理时):若无法亲自办理,需提供委托人身份证复印件、《授权委托书》(双方签字)、被委托人的身份证原件。
2.线下办理流程
自行翻译:按照学校或相关机构提供的英文模板进行翻译,确保中英文内容一致,排版尽量与中文原件保持相同。
提交审核:携带中文毕业证书原件、英文翻译纸质件及本人身份证件到学校指定部门大牛网,如教务处、本科生院等进行对照审核。
盖章密封:翻译件经工作人员审核无误后盖章。若需要密封并加盖骑缝章,需自备信封。
展开剩余59%学院审核:有些学校可能要求先将翻译件和相关表格提交至所属学院审核信息、填写用印单位意见并加盖所属学院印章,再到学校相关部门进行最终审核盖章。
3.线上办理流程
注册登录:可以通过手机支付宝或者是微信搜索“叮咚办”小程序等线上平台进行申请办理。
填写信息:点击相关业务办理选项,按照要求填写个人信息、上传毕业证书扫描件等。
提交申请:确认信息无误后提交申请,可能需要在线支付相关费用,价格都是透明的。
审核反馈:学校相关部门进行审核,审核通过后以盖章扫描件的形式回复至申请邮箱,或者按照申请人填写的邮寄地址进行邮寄。
4.注意事项
翻译准确性:翻译内容必须与中文原件完全一致,不得增减内容或篡改伪造证书信息。
格式要求:尽量按照中文毕业证书的格式进行排版,保持整体布局和栏目顺序的一致性。
翻译资质:若学校没有明确要求自行翻译,也可选择具有资质的翻译公司进行翻译,翻译员需注明翻译件与原件一致并签字,同时加盖翻译公司公章。
时间安排:办理翻译件通常需要一定的时间,如北京航空航天大学的制作周期一般为3-5个工作日大牛网,西南财经大学毕业证、学位证翻译件于预约成功后的第五个工作日寄出,因此需提前规划好时间。
发布于:山东省汇盈策略提示:文章来自网络,不代表本站观点。